Simulation tools, ‘Digital twins’ set to overhaul the workplace