Europe’s electric car growth ‘hampered’ by Asian battery cell monopoly